1 සියලු ලෝ වැසියන්ට වැඩ කොට, පරම ශාන්තිය වූ නිර්වාණ කාලයට පැමිණ, පිරිනිවන් මඤ්චකයෙහි වැතිර සිටියා වූ, වාදීන් අතර ශ්රේෂ්ඨ වූ, ලෝක ස්වාමී වූ මුනි තෙමේ (බුදුරජාණන් වහන්සේ), 2 මහත් වූ දේව සමාගමයේදී තමන් වහන්සේ සමීපයේ සිටි ශක්ර දේවේන්ද්රයාට මෙසේ වදාළ සේක.
3 “සිංහබාහු රජුගේ පුත්ර වූ මේ විජය කුමාරයා, තමා අනුගමනය කරන සත් සියයක් පිරිවර ද ඇතිව, 4 ලාට රටින් අවුත් ලක්දිවට බැස්සේය. දේවේන්ද්රය, මාගේ ශාසනය ලක්දිව පිහිටන්නේය. එබැවින් පිරිවර සහිත වූ ඔහුව ද, ලංකාව ද හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න” යැයි උන්වහන්සේ වදාළ සේක.
5 ශක්ර දේවේන්ද්ර තෙමේ තථාගතයන් වහන්සේගේ බස ගෞරවයෙන් අසා, උපුල්වන් දෙවි රජුට (විෂ්ණු දෙවියන්ට) ලංකා ආරක්ෂාව භාර කළේය. 6 ඒ දෙවි තෙමේ ශක්රයා විසින් කියූ පමණින්ම එකෙනෙහිම ලක්දිවට අවුත්, පරිබ්රාජක වෙස් ගෙන ගසක් මුලක වාඩි වී සිටියේය.
7 විජය කුමාරයා ප්රධාන කොට ඇති සියල්ලෝ ඔහු වෙතට අවුත්, “පින්වත! මේ කවර දිවයිනක් ද?” යැයි විමසූහ. 8 හෙතෙම, “මේ ලක්දිව ය” යි කියා, “මෙහි මිනිස්සු නැත්තාහ” යැයි ද, “තොපට බියක් නොවන්නේය” යැයි ද කීවේය. 9 මෙසේ කියා පැන් කෙණ්ඩියෙන් ඒ මිනිසුන්ට පිරිත් පැන් ඉස, ඔවුන්ගේ අත්වල පිරිත් නූල් ද බැඳ අහසින් ගියේය.
10 (එකල්හි) පිරිවර යකින්නක් බැල්ලියකගේ රූපයෙන් තමා දැක්වූවාය. 11 ඔවුන් අතුරෙන් එක් අයෙක්, (තනිව නොයන ලෙස) රජ කුමරු විසින් නවතන ලද්දේ නමුත්, “ගම් ඇති තැන බල්ලන් සිටිය යුතුය” යැයි සිතා ඇය පසුපස ගියේය.
12 ඇයගේ ස්වාමි දුව වූ කුවේණි නම් යකින්න, කපු කටින තාපසියකගේ වෙස් ගෙන එහි ගසක් මුල වාඩි වී සිටියාය. 13 ඒ මිනිසා පොකුණ ද, එහි සිටි තාපසිය ද දැක, එහි නා පැන් බී, නෙලුම් අල ද, පොකුරු පතකින් (කොළයකින්) ජලය ද ගෙන ගොඩට නැංගේය. 14 ඇය ඔහුට, “මාගේ ගොදුරක් වූවා හි සිටුව” යැයි කීවාය. ඒ මිනිස් තෙමේ බැඳ දමන ලද්දෙකු මෙන් එතැනම නතර වී සිටියේය.
15 එහෙත් පිරිත් නූලේ තේජස නිසා ඇයට එම මිනිසා කෑමට නොහැකි විය. යකින්න විසින් ඉල්ලනු ලැබුව ද මිනිස් තෙමේ ඒ නූල දුන්නේ නැත. යකිනි තොමෝ හඬමින් සිටි ඔහුව අල්ලාගෙන උමගක දැමුවාය. මෙලෙස එකා බැගින් පැමිණි සත් සියයම ඇය විසින් ඒ උමගෙහි දමන ලදී.
16 සියල්ලන්ම නොපැමිණි කල්හි බියක් ඇති වි යැයි සැක කළ විජය කුමාර තෙමේ, පස් අවියෙන් සැරසී ගොස් මනා වූ පොකුණ දැක, (ඔවුන්) ගොඩට නැගි පියවර සටහන් ද නොදැක, 17 ඒ තාපසිය ද දුටුවේය. “කිමෙක් ද? මැය විසින් මාගේ භටයන් අල්ලා ගනු ලැබුවෝ ද?” යැයි සිතා, “කිමෙක් ද පින්වතිය, තී මාගේ භටයන් නුදුටුවෙහි දැ?” යි ඇයට කීවේය.
18 ඇය, “රාජ කුමාරයාණෙනි! භටයන්ගෙන් ඇති වැඩේ කුමක් ද? පැන් බිව මැනව. නෑව මැනව” යැයි කීවාය. 19 “යකිනි තොමෝ නිසැකවම මාගේ ජාතිය (රාජකීය බව) දන්නීය” යැයි නිසැක වූ හෙතෙම, තමාගේ නම කියා වහාම දුන්න සකසා ගෙන ඇය වෙත එළඹියේය.
20 ඔහු නාරාච මුදුව සහිත දුනු දියෙන් යකින්නගේ බෙල්ලෙන් අල්ලාගෙන, වම් අතින් ඇයගේ කෙස් වැටියෙන් අල්ලාගෙන, දකුණු අතින් කඩුව ඔසවා, “කෙල්ල! මාගේ මිනිසුන් දියව! නැතහොත් තී මරමි” යැයි කීවේය.
21 ඒ යකිනි තොමෝ බියෙන් බැගෑපත් වී, “ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය දෙනු මැනව. මම ඔබට රාජ්යය දෙන්නෙමි. ස්ත්රියක විසින් කළ යුතු අන් කිසිවක් වේ නම් එය ද (ඔබ) කැමති පරිද්දෙන් කරන්නෙමි” යැයි කියා ජීවිතය ඉල්ලා සිටියාය.
22 ඒ කුමර තෙමේ ද්රෝහී නොවන පිණිස යකින්න ලවා දිවුරුම් කරවීය. 23 “වහා මිනිසුන් ගෙන්වව” යැයි කී පමණින්ම ඇය ඔවුන් ගෙන්වා දුන්නාය. “මොවුන් කුසගින්නේ සිටිති” යැයි කියන ලද්දා වූ ඇය, 24 ගිල දමන ලද වෙළඳුන්ගේ නැව්වල තිබූ නානාවිධ වූ බොහෝ සහල් ආදිය මවා පෙන්වූවාය.
25 ඒ මිනිස්සු බත් සහ වෑංජන උයා, රජ කුමරුට බත් කවා, සියල්ලෝම ද ආහාර ගත්තෝය.
26 විජය කුමරු විසින් (කා ඉතිරි වී) දෙන ලද අග්ර භාගය කා සතුටු වූ යකිනි තොමෝ, 27 සොළොස් හැවිරිදි සිත් ගන්නා රූපයක් මවාගෙන, සියලු ආභරණයෙන් සැරසී රජ කුමරු වෙත පැමිණියාය. 28 (ඇය) රුක් මුලක තිරයකින් හොඳින් හාත්පස ආවරණය කරන ලද්දා වූ ද, වියනකින් මනාව අලංකාර කරන ලද්දා වූ ද, මහා වටිනාකමක් ඇති යහනක් මැවුවාය.
29 රජ කුමරු එය දැක, අනාගත දියුණුව සලකා බලමින් ඇය හා සමග වාසය කොට යහනෙහි සැප සේ නිදාගත්තේය. පිරිවර සියලු මිනිස්සු තිරය වටා නිදාගත්තෝය.
30 රාත්රි කාලයේදී ඒ කුමාරයා තූර්ය නාද සහිත ගී හඬක් අසා, “මේ කවර ශබ්දයක් ද?” යැයි තමා සමඟ නිදා සිටි යකින්නගෙන් විමසුවේය. 31 ඇය, “සියලු යකුන් ද මරවා රාජ්යය ස්වාමියාට දිය යුතුය. (නැතහොත්) අනිවාර්යයෙන්ම මනුෂ්යාවාසය හේතුවෙන් යක්ෂයෝ මා මරන්නාහ” යැයි සිතා රජ කුමරුට මෙසේ කීවාය:
32 “ස්වාමීනි, මෙහි මේ යක්ෂ පුරය ‘ශිරීෂවස්තු’ නම් වේ. එහි ප්රධාන යක්ෂයාට විවාහ කර දීම පිණිස ලංකා නගර වාසී වූ (යක්ෂ) කුමරියක් මෙහි ගෙන එන ලද්දීය. 33 ඇයගේ මව ද පැමිණියාය. ඒ කැඳවාගෙන එන මංගල්යයෙහි මෙහි මහත් උත්සවයක් පවතී. මේ ඇසෙන්නේ එහි ශබ්දයයි. 34 මේ යක්ෂ සමාගම ඉතා විශාලය. අදම යකුන් මැරුව මැනව. මින් පසුව එය කළ නොහැක්කේය.”
35 කුමර තෙමේ, “ඇසට නොපෙනෙන ඒ යකුන් මම කෙසේ මරම්දැ?” යි ඇසුවේය. 36 ඇය, “යම් තැනක මම ශබ්ද කරම් නම්, ඒ හඬ දෙසට ගැසුව මැනව. ආයුධය මාගේ ආනුභාවයෙන් ඔවුන්ගේ ඇඟේ වදින්නේය” යැයි කීවාය.
37 ඔහු ඇගේ බස අසා එසේ කොට සියලු යකුන් මැරීය. තෙමේ ද ජය ලබා යක්ෂ රාජයාගේ ආභරණ පැළඳ ගත්තේය. 38 ඉතිරි ආභරණවලින් ඒ ඒ භටයන් ද පැළඳවීය.
39 කීප දවසක් මෙහි වැස (සිරිසවස්තු පුරයෙහි සිට) තාම්රපර්ණයට පැමිණියේය. විජය කුමාර තෙමේ තාම්රපර්ණ නගරය ඉදිකොට, ඇමතිවරුන් විසින් පිරිවරා ගන්නා ලද්දේ යකින්න හා විසීය.
40 එකල්හි නැවෙන් ගොඩ බැස්සා වූ විජය කුමාර ආදීහු ක්ලාන්ත වූවෝ අතින් පොළොව ස්පර්ශ කොට හිඳ ගත්තෝය. 41 යම් හෙයකින් ඔවුන්ගේ අත්ල තඹ පාට වී ද, එහෙයින් ඒ දේශය ද දිවයින ද ඒ නම ඇත්තේ වී හෝ ‘තාම්රපර්ණී’ නම් විය.
42 සිංහබාහු නරේන්ද්රයා සිංහයා (මරා) ගත්තේය. එහෙයින් ඔහු ‘සිංහල’ නම් විය. ඔහු හා සම්බන්ධකම් ඇති මේ සියල්ලෝ ද ‘සිංහලයෝ’ නම් වෙති.
43 ඔහුගේ ඇමතිවරු ඒ ඒ තැන ගම් පිහිටුවූහ. අනුරාධ නම් ඇමති තෙමේ කොළොම් ඔය ඉවුරෙහි ‘අනුරාධ’ නම් ගම පිහිටුවිය. 44 පුරෝහිත උපතිස්ස තෙමේ අනුරාධපුරයෙන් උතුරු දෙස ගම්භීර නදී තීරයෙහි ‘උපතිස්ස’ ග්රාමය ඉදි කළේය.
45 අනෙක් ඇමතිවරු තුන් දෙනෙක් ‘උදේනි’ ය, ‘උරුවේලා’ ය, එසේම ‘විජිතනගර’ යැයි වෙන වෙනම ගම් ඉදි කළෝය. ජනපද පිහිටුවා සියලු ඇමතිවරු රැස්ව ඒ කුමරුට, 46 “ස්වාමීනි! රාජ්යයෙහි අභිෂේක වුව මැනව” යැයි කීහ. මෙසේ කියන ලද රජ කුමර තෙමේ, 47 ක්ෂත්රිය කන්යාවක් අගමෙහෙසිය ලෙස අභිෂේක කිරීමක් නොමැතිව, තනිව අභිෂේකය ලැබීමට අකමැති විය.
48 එවිට ඒ ඇමතිවරු ස්වාමියාගේ අභිෂේකය කෙරෙහි ආදර ඇත්තෝ ද, දුක සේ කළ හැකි කර්තව්යයන්හි ද, ඒ අර්ථ සිද්ධියෙහි බිය බව ඉක්මවූවෝ ද, ස්වාමියා කෙරෙහි භක්ති ඇත්තෝ ද වී, 49 ස්වාමී වූ විජය කුමරුට පාණ්ඩ්ය රජුගේ දියණිය ලබා ගැනීම පිණිසත්, ඇමති පිරිසට සෙසු කන්යාවන් ලබා ගැනීම පිණිසත්, 50 මැණික් මුතු ආදී මහාසාර වූ බොහෝ පඬුරු ගන්වා මදුරා පුරයට දූතයන් යැවූහ.
51 ඒ රාජ දූතයෝ වහා නැවෙන් මදුරා පුරයට ගොස් පඬුරු ද ලියුම් ද ඒ රජුට දැක්වූහ. 52 පසුව රජ තෙමේ ඇමතිවරුන් හා සාකච්ඡා කොට, සිය දියණියන් ද, අනෙක් ඇමතිවරුන්ගේ දියණියන් ද එවනු කැමති වූයේ, 53 (විජයගේ පිරිසට) සුදුසු පරිදි එකුන් සියයක් (සියයකට එකක් අඩු) කන්යාවන් ලබා ගත්තේය.
54 නැවත ලංකාවට දූතයන් යවනු කැමැත්තා වූ හෙතෙම, “මධුරා වැසි මිනිස්සු තම දියණියන් දෙගුණයක් සරසා නිවාස දොරටු අසල හිඳුවත්වා! ඒ ලකුණෙන් (අපට අවශ්ය කන්යාවන්) ඔවුන්ගෙන් ලබා ගන්නෙමු” යැයි බෙර හැසිරවීය.
55 මෙසේම බොහෝ කන්යාවන් ලබාගෙන ඒ පවුල් සතප්පා (සතුටු කොට) වන්දි ලබා දුන්නේය. 56 සර්වාලංකාරයෙන් සැරසුණු පිරිවර සහිත දියණිය ද, සුදුසු පරිදි ලබන ලද සත්කාර ඇති ඒ සියලු කන්යාවන් ද, රාජ්යයට සුදුසු වූ ඇතුන්, අශ්වයන් සහ රථ මෙහෙයවන්නන් ද, අටළොස් ශිල්පී සමූහයන්ගෙන් කුල දහසක් ද, 57 සතුරන් දිනූ විජය රජුට ලියුම් දී එවූයේය.
58 ඒ සියලු මහාජන තෙමේ නැවෙන් අවුත් මහතොටට ගොඩ බැස්සේය. එහෙයින්ම ඒ වරාය ‘මහතොට’ යැයි ද, “මාන් තොට්ටම්” යැයි ද කියනු ලැබේ.
59 විජය කුමරුට දාව ඒ යකින්නට (කුවේණියට) පුතෙක් ද දුවක් ද උපන්හ. 60 විජය කුමාර තෙමේ රාජ කන්යාව පැමිණි බව අසා යකින්නට, “සොඳුර, දරුවන් දෙදෙනා තබා තී දැන් යව. මනුෂ්යයෝ සෑම කල්හිම අමනුෂ්යයන්ට බිය වෙති” යි කීය.
61 එය අසා යක්ෂ භීතියෙන් බියට පත් වූ ඒ යකින්නට, “තිට දහසකින් බලිදානය (පූජාව) කරවමි. ශෝක නොකරව” යි ඔහු කීවේය. 62 බිය වූවා වූ ඕ තොමෝ නැවත නැවත ඔහුට බැගෑපත් වී ඉල්ලා සිටිය ද, දරු දෙදෙනා ගෙන යා යුතු අන් අතක් නැති බැවින් ලංකා පුරයට (යක්ෂ පුරයට) ගියාය.
63 පුතුන් නගරයෙන් පිටත හිඳුවා ඇය තනිව නුවරට ඇතුළු වූවාය. 64 “ඒ යකින්න හැඳින ගනිව්! ඇය සොරෙකි (සතුරෙකි)!” යැයි සංඥා ඇති වූ හෙයින් ලංකා පුරයෙහි යක්ෂයෝ කැළඹුණෝය. එවිට එක් රෞද්ර යක්ෂයෙක් තමාගේ එක අතුල් පහරකින්ම යක්ෂණිය මරා දැමුවේය.
65 ඇයගේ මාමා වූ යක්ෂ තෙමේ නුවරින් පිටතට නික්මුණේ, ඒ දරු දෙදෙනා දැක, “තොපි කවුරුන්ගේ දරුවෝ දැ?” යි විමසුවේය. 66 “කුවේණියගේ ය” යි අසා, “මෙහි දී තොපගේ මව මරන ලද්දීය. තොපත් දැක මරන්නාහ. වහා පලා යෙත්වා!” යි කීවේය.
67 ඔවුහු එයින් වහා පලා ගොස් සමනල කන්දට ගියෝය. ඒ වැඩිමහල් සොහොයුරා තරුණ වියට පැමිණියේ ඒ නැගණිය සමඟ වාසය කළේය. 68 ඔවුහු ද පුතුන්ගෙන් වැඩිවී ඒ කඳුකරයේම විසූහ. මේ වනාහි වැද්දන්ගේ උත්පත්තියයි.
69 පාණ්ඩ්ය රජුගේ ඒ දූතයෝ ගෙනා පඬුරු ද, රජු එවූ වෙනත් දෑ ද විජය කුමරුට පිළිගැන්වූහ. 70 විජය කුමර තෙමේ දූතයන්ට සත්කාර සම්මාන කොට, ඇමති සමූහයාට සුදුසු පරිද්දෙන් (ගෙනා) කන්යාවන් පාවා දුන්නේය.
71 තවද සියලු ඇමතිවරු රැස්ව විධි වූ පරිද්දෙන් විජය කුමරු රාජ්යයෙහි අභිෂේක කළෝය. මහත් වූ උත්සව ද පැවැත්වූහ.
72 ඉක්බිති විජය රජ තෙමේ පාණ්ඩ්ය රජුගේ දියණිය මහ පෙරහැරින් අගමෙහෙසිය තනතුරෙහි අභිෂේක කළේය. 73 ඇමතිවරුන්ට වස්තු සම්පත් දුන්නේය. එසේම තම මාමණ්ඩිය වූ (පාණ්ඩ්ය) රජුට වනාහි අවුරුදු පතා දෙලක්ෂයක් වටිනා සක් සහ මුතු යැවුවේය.
74 නරශ්රේෂ්ඨ වූ ඒ විජය තෙමේ පළමු (තිබූ) විෂම හැසිරීම් හැර දමා, දැහැමෙන් සෙමෙන් මුළු ලක්දිව අනුශාසනා කරමින්, පුරා අටතිස් අවුරුද්දක් තාම්රපර්ණි නගරයෙහි රජකම් කළේය.
මෙතෙකින් හුදී ජනයාගේ පහන් සංවේගය පිණිස කළ මහාවංශයේ ‘විජයාභිෂේක’ නම් වූ සත්වන පරිච්ඡේදය නිමි.