3. 8.
අටවන ශික්ෂාපදය
1. සැවැත් නුවරදී පැනවූ ශික්ෂාපදයයි – ඒ කාලයේ එක්තරා සමූහයකට අයත් පිරිවෙනක වාසය කරන භික්ෂුණීහු කැඳ නැතිව දුක් වින්දෝය. එකල ඒ සමූහය භික්ෂුණීන්ගේ කැඳ සඳහා අන් අයගේ කැමැත්ත හා රුචිය ඇති කරවා එකතු කරගත් පිරිකරක් (වස්තුවක්) එක්තරා වෙළෙන්දෙකුගේ ගෙදර තබා, භික්ෂුණීන් වෙත ගොස් මෙසේ කීය: “ආර්යාවෙනි, අසවල් වෙළෙන්දාගේ ගෙදර කැඳ සඳහා පිරිකරක් තබා ඇත. එයින් සහල් ගෙන්වාගෙන කැඳ පිසවා වළඳන සේක්වා.” භික්ෂුණීහු ඒ පිරිකරෙන් බෙහෙත් මිලදී ගන්වා වැළඳූහ. එකල ඒ සමූහය එය දැනගෙන හෙළා දකියි, නුගුණ කියයි, දොස් පතුරුවයි: “කෙසේ නම් භික්ෂුණීහු වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, ගණයකට (භික්ෂුණීන් කිහිප දෙනෙකුට) අයත් පිරිකරකින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන්නාහුද?” -පෙ- “මහණෙනි, භික්ෂුණීහු වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, ගණයකට අයත් පිරිකරකින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන බව සැබෑද?” “සැබෑ ය, භාග්යවතුන් වහන්ස.” භාග්යවත් බුදුරජාණන් වහන්සේ ගැරහූ සේක. -පෙ- “මහණෙනි, කෙසේ නම් භික්ෂුණීහු වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, ගණයකට අයත් පිරිකරකින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන්නාහුද? මහණෙනි, මෙය නොපැහැදුණු අය පැහැදීම පිණිස හෝ නොවේ. -පෙ- මහණෙනි, භික්ෂුණීන් විසින් මේ ශික්ෂාපදය මෙසේ උදෙසිය යුතු ය (ප්රකාශ කළ යුතු ය):
“යම් භික්ෂුණියක් වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, ගණයකට අයත් පිරිකරකින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන්නී නම්, නිස්සග්ගිය පාචිත්තිය (ලැබූ දෙය අත්හැර දෙසිය යුතු ඇවැත) වේ.”
2. යා පන (යම්): යම්, යම් ආකාර වූ -පෙ- භික්ඛුනී (භික්ෂුණිය): -පෙ- මේ අර්ථයෙහි අදහස් කරන ලද්දේ මේ භික්ෂුණිය යි.
අඤ්ඤදත්ථිකෙන පරික්ඛාරෙන අඤ්ඤුද්දිසිකෙන (වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන් පිරිකරකින්): වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන් පිරිකරකින්.
මහාජනිකෙන (ගණයකට අයත්): ගණයකට අයත් දෙයකි. සංඝයාට අයත් දෙයක් නොවේ. එක් භික්ෂුණියකට අයත් දෙයක් ද නොවේ.
අඤ්ඤං චෙතාපෙය්ය (වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන්නී නම්): යමක් සඳහා දුන්නේද, එය හැර වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වයි නම්, ඒ සඳහා උත්සාහ කරන විට දුක්කට ඇවැත් වේ. එය ලැබුණු විට නිස්සග්ගිය (අත්හළ යුතු) වේ. එය සංඝයාට හෝ ගණයකට හෝ එක් භික්ෂුණියකට හෝ අත්හැර දිය යුතුය. මහණෙනි, මෙසේ අත්හැර දිය යුතුය. -පෙ- “ආර්යාවෙනි, වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, ගණයකට අයත් පිරිකරකින් මා විසින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන ලදී. මෙය නිස්සග්ගිය විය. මම මෙය සංඝයාට අත්හැර දෙමි.” -පෙ- දිය යුතුයි -පෙ- දිය යුතුයි -පෙ- “ආර්යාවට දෙමි.”
වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන් දෙයක් ගැන වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්නකැයි හඟිමින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වයි නම් නිස්සග්ගිය පාචිත්තිය වේ. වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන් දෙයක් ගැන සැකයෙන් සිටිමින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වයි නම් නිස්සග්ගිය පාචිත්තිය වේ. වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන් දෙයක් ගැන වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්නක් නොවේ යැයි හඟිමින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වයි නම් නිස්සග්ගිය පාචිත්තිය වේ. අත්හළ දෙය ආපසු ලැබ, එය දුන් කාරණය සඳහාම යෙදිය යුතුයි.
වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්නක් නොවූ දෙයක් ගැන වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්නකැයි හඟින්නී නම් දුක්කට ඇවැත් වේ. වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්නක් නොවූ දෙයක් ගැන සැකයෙන් සිටින්නී නම් දුක්කට ඇවැත් වේ. වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්නක් නොවූ දෙයක් ගැන වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්නක් නොවේ යැයි හඟින්නී නම් ඇවැත් නැත.
ඇවැත් නැත: ඉතිරි වූ දෙයක් (වෙනත් දෙයක් සඳහා) යොදයි නම්, හිමියන්ගෙන් විමසා යොදයි නම්, විපත් අවස්ථාවලදී, සිහි විකල් වූවෙකුට ද -පෙ- මුලින්ම මේ වරද කළ තැනැත්තාට (ආදිකම්මිකයාට) ද ඇවැත් නැත.
අටවන ශික්ෂාපදය නිමි.
3. 9.
නවවන ශික්ෂාපදය
1. සැවැත් නුවරදී පැනවූ ශික්ෂාපදයයි – ඒ කාලයේ එක්තරා සමූහයකට අයත් පිරිවෙනක වාසය කළ භික්ෂුණීහු කැඳ නොලැබ දුක් වින්දෝය. එවිට ඒ සමූහය භික්ෂුණීන්ගේ කැඳ සඳහා අන් අයගේ කැමැත්ත හා රුචිය ඇති කරවා එකතු කරගත් පිරිකරක් (දේපළක්) එක්තරා වෙළෙන්දෙකුගේ ගෙදර තබා, භික්ෂුණීන් වෙත ගොස් මෙසේ කීය: “ආර්යාවෙනි, අසවල් වෙළෙන්දාගේ ගෙදර කැඳ සඳහා පිරිකරක් තබා ඇත. එයින් සහල් ගෙන්වා කැඳ පිසවා වළඳන්න.” භික්ෂුණීන් ඒ පිරිකරින් ද, තමන් ම ඉල්ලා ගත් දෙයින් ද බෙහෙත් මිලදී ගන්වා වැළඳූහ. ඒ සමූහය එය දැන හෙළා දකියි, නුගුණ කියයි, දොස් පතුරුවයි: “කෙසේ නම් භික්ෂුණීන් වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, තමන් විසින් ඉල්ලා ගත්, ගණයකට (භික්ෂුණීන් කිහිප දෙනෙකුට) අයත් පිරිකරින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන්නාහු ද?” -පෙ- “මහණෙනි, භික්ෂුණීන් වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, තමන් විසින් ඉල්ලා ගත්, ගණයකට අයත් පිරිකරින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන බව සැබෑ ද?” “සැබෑ ය, භාග්යවතුන් වහන්ස.” භාග්යවත් බුදුරජාණන් වහන්සේ ගැරහූ සේක. -පෙ- “මහණෙනි, කෙසේ නම් භික්ෂුණීන් වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, තමන් විසින් ඉල්ලා ගත්, ගණයකට අයත් පිරිකරින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන්නාහු ද? මහණෙනි, මෙය නොපැහැදුණු අය පහදවා ගැනීම පිණිස හෝ නොවේ. -පෙ- මහණෙනි, භික්ෂුණීන් විසින් මේ ශික්ෂාපදය මෙසේ උදෙසිය යුතු ය (ප්රකාශ කළ යුතු ය):
“යම් භික්ෂුණියක් වෙනත් දෙයක් සඳහා දුන්, වෙනත් දෙයක් උදෙසා දුන්, තමන් විසින් ඉල්ලා ගත්, ගණයකට අයත් පිරිකරින් වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්වන්නී නම්, ඇයට නිස්සග්ගිය පාචිත්තිය (ලැබූ දෙය අත්හැර දෙසිය යුතු ඇවැත) වේ.”
2. යා පන (යම්): යම්, යම් ආකාර වූ -පෙ- භික්ඛුනී (භික්ෂුණිය): -පෙ- මේ අර්ථයෙහි අදහස් කරන භික්ෂුණිය ඇයයි.